A A
RSS

Tavuk Kümesinde Tilki

Tavuk Kümesinde Tilki  Kapak ( Yazar: Ephraim Kishon Çeviren: Moşe Beraze )Yazımıza başlamadan önce ufak bi ünlemle belirtmeliyim ki bu yazı ‘Deli Defteri‘ adlı dergide yayınlanmak üzere yazılmaktadır.Karşınızda olan doğal halidir.Dergideki olan Hayri Vaka tarafından makyajlanmış olabileceği gibi hiç dergiye çıkamayabilir de.

Ephraim Kishon kitabımızın yazarı.İsrailli mizâh ve senaryo yazarı , yönetmen.Nazilerden kendini zor kurtarmış beynelminel bir kişilik olan yazarımız savaş yıllarında dahi mizâhını konuşturmayı başarmış.Şöyle dönüp bir de ülkemizdeki edebi kişiliklerimize baktığımızda Aziz Nesin ‘e benzetiriz.Aslında kim kime benzer bilmem ama verdikleri tadı benzetir işte damağım birbirine. Macaristan’da doğar,döner dolaşır oralarda olur hep.Rüyalarını Macar dilinde ama İbranice alt yazılı olarak gördüğünü de iddia eder kendisi. “Ben yazar değilim, mizahçıyım. Ancak ölünce yazar olursunuz.” sözünün de sahibi.Kendisi pek renkli de biraz da kitaptan bahsetmek gerek.

Kitabımızı illaki gülmeliyim diye açıyorsak gülebileceğimiz yerleri kaçıracağız.İlk olarak bunu bilmeli.Sonra politikacılarla bol bol gır gır geçeceğiz ki bunu kesin bilmeli.Mizah bu,alınacak yer değil kafamıza bir şeyler alacak yer bulmamız gerek.

Ne mi anlatıyor? Dolniker adında yaşlı mı yaşlı,kurnaz mı kurnaz bir politikacımız var.Kendisi pek bir nutuk atma hastası,aynı zamanda da parti başkanı.Tansiyonunun ve kalp krizlerinin etkisiyle doktorundan son bir uyarı gelir.Yorucu tempoyu askıya alarak şehir gürültüsünden kati olarak uzaklaşmak amaçlı devletin en ücra köyüne gitmelidir,tabii sekreteriyle.Bilinmeyen yere ayda bir Kooparatif kamyonu gelir,başka da kimse gelmez.Köyde bitek Kooparatif kamyonun şöförü bi’ de Bay Şolthas’ı tanırlar,o da Kooparatif’in müdürüdür.Ama büyük adamdır o.Memlekette ondan büyüğü yoktur.Bir de sular idaresindeki bir bey vardır,hani köye su getiren; ama o –kutsal bir kişiyi anarcasına ses alçaltılarak- mühendistir! Kim nereden tanısın bizim ünlü devlet adamımızı?

Gel zaman git zaman bizim devlet adamımızın da adı mühendise çıkar ve kendini kabullendirmeye,kabullendiremeyince kaçmaya,kaçamayınca belediyeye çıkışmaya,belediye de olmayınca muhtarı aramaya koyulur.Sonunda ilk kıpırtılar başlar ve muhtara kendi kiraladığı arabasını vermeyi teklif eder.Zor kabul ettirir bu teklifini de.Ne de olsa araba ile hayvan yemi,ot filan taşınır;insan değil.Sonra bu anlayış değişir ve araba sevdası başlar köyde.Dolniker’ın ilk oku yaydan çıkmış ve tohumları yeşermeye başlamıştır.Herkese kendisinden araba istemesine karşın verdiği yanıtın ; ‘O muhtar,hakkıdır.Sen de muhtar ol,araba senin olsun.’dur. Muhtarlık için yarışlar başlar.Propogandalar yapılır,duvarlar sloganlarla donatılır,kavgalar edilir,yerel geçici meclis kurulur.Kimsenin anlamadığı bir şekilde saatlerce Dolniker gibi konuşmak imrenilen bir durum halini alır.Köye kurulan geçici meclis vergi toplamak ister ki üç dolap alabilecekler mi,bilmem kaç koyunu olanlar mı,bilmem kaç dönüm arsası olanlardan mı alalım vergiyi diye karar veremeyip kura çekerler.Vergiyi toplayabilmek için polis teşkilatı kurulur.Polis bir sonraki vergilerin başkasından alınmasına karşı çıkar.Çünkü vergi gazilerinin evde olma saatleri ve huyu suyu öğrenilmesinden dolayı onlar alışılmıştır.Eh zamanla yolsuzluk da olmazsa olmazımızdır hani.Muhtarlık için seçimler yaklaşır.Dolniker ‘ın yolladığı kurtarıcı güvercinleri bulanlar muhabirlerle gelir ve Dolniker köyde kalmayı tercih eder.Eşi ve muhabirler tarafından köyden kaçırılmaya çalışılır ve zor kurtulur.Dolniker bir çobandır artık.Zamanla güzelim sakin köyü politik tartışmaların yaşandığı,ağız dalaşından,çatışmalardan geçilmeyen ve sonunda kendisini de hiçe sayan bir köy oluşturduysa da bu ortamdan kendini kurtarmayı da başaramaz ve muhtar adaylarından biri Dolniker’ı diğeri de sekreterini esir alır.Artık kurtulmak pek de kolay olmayacaktır.Muhtar olmak hizmet,prestij meselesinden çok teknoloji yardımıyla bir ölüm kalım savaşına döner.

Kitabı okumak isteyenlere kitap hakkında bilgiler:
Yazar: Ephraim Kishon Çeviren: Moşe Beraze || Liste Fiyatı: 9,00 YTL. || Yayın Yılı: 1999 || 3. Hm. Kağıt || 10,8×18,8 cm || Karton Kapak || ISBN:975494154

Benzer Yazılar

  • İlgili yazı bulunamadı.

Etiketler: ,


Yorum Yap & Fikrini Paylaş!

Derkenar
“Hiç ellerin taşı bana değmez, ille dostun gülü yaralar beni.”

Pir Sultan Abdal

RSS Kitap 'ı Desteklemek ister misin?


Birlikte bir adım daha atabilmek için canımıza can katın, Destek Olun!
Şu An Ne Yapıyor?
    Okuyor;
  • İlyada - Homeros
  • Sonraki okuyacağı;
  • Odysseia - Homeros
  • Takipte;
  • K Dergi (Yayından kaldırıldı!)
  • Penguen (Haftalık)
  • Uykusuz (Haftalık)
  • NTV Tarih (Aylık)
  • CNBC-e (Aylık)
  • CNBC-e Business (Aylık)
  • İzdiham (Mevsimlik)
Okumak İstediğim Kitaplar
İlgi duyduğum ve ileride imkan bulursam satın almak istediğim ve akabinde eleştireceğim kitaplar;
  • Semerkant - Amin Maalouf
  • Monte Kristo - Alexandre Dumas
  • Kadından Kentler - Murathan Mungan
  • Araf - Elif Şafak
  • Baba ve Pi* - Elif Şafak
  • Bit Palas - Elif Şafak
  • Mahrem - Elif Şafak
  • Pinhan - Elif Şafak
  • Şehrin Aynaları - Elif Şafak
  • Med-Cezir - Elif Şafak
  • Beşpeşe - Murathan Mungan/ Celil Oker/ Pınar Kür/ Faruk Ulay/ Elif Şafak
  • Sicilyalı - Mario Puzo
  • Güle Güle Godot - Ferhan Şensoy
  • Hacı Kom - Ferhan Şensoy
  • Ayna Merdiven - Ferhan Şensoy
  • Ferhantoloji - Ferhan Şensoy
  • Hacı Komünist - Ferhan Şensoy
  • Oteller Kitabı - Ferhan Şensoy
  • Tarihin İzinde - Prof. Dr. İlber Ortaylı
  • Yediler Kırklar 6 / Dünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Bu Atlı Geçide Gider 7 / Dünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Geçitteki Ülke 8 / Dünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Darağacı 9 / Dünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Ebem Kuşağı 10 / Dünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Sabır 11 / Dünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Gece Vaktinde Gündönümü 12 / Dünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Cevahir ile Sadık Çavuş'un Buğday Kamyonu 1 / Bugünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Karanlıkta Mum Işığı 2 / Bugünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Güneşin Dört Köşesi 3 / Bugünki Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Ejderha Dövmeli Kız - Stieg Larsson
  • Pi* Fantazi - Luke Rhinehart
Kitaplığımdan Tozlu Sayfalar
Kitaplığımda bulunan ve ileride imkan bulursam okuyup akabinde eleştireceğim kitaplar;
  • Bütün Kozmokomik Öyküler - Italo Calvino
  • Don Carlos'un Öğretileri & Savaşçının El Kitabı - Victor Sanchez
  • Rüyacı & Büyücülerin Dünyasına Giriş Töreni - Florinda Donner
  • Faust - Johann Wolfgang Goethe
  • Limon Ağacı - Sandy Tolan
  • Kayıp Gül - Serdar Özkan
  • Suç ve Ceza - Dostoyevski
  • Aklı Bir Karış Havada - Susanna Tamaro
  • Ceset Kokan Kadınlar - Zeki Kayahan Coşkun
  • Güller Kırmızıdır - James Patterson
  • Vadideki Zambak - Honore de Balzac
  • Çikolata Kaplı Hüzünler - Canan Tan
  • Sana Gül Bahçesi Vadetmedim - Joanne Greenberg
  • Tanrılar Okulu - Stefano E. D’Anna
  • Sergüzeşt - Samipaşazade Sezai
  • Siyasetname - Nizamül Mülk
  • Ölüler Evinden Anılar - Dostoyevski
  • İnsancıklar - Dostoyevski
  • Çatı / Dünkü Türkiye Dizisi - Mustafa Necati Sepetçioğlu
  • Diriliş Çanakkale 1915 - Turgut Özakman
  • Viva La Muerte! - Alev Alatlı
  • Diriliş - Lev N. Tolstoy
  • Karamazov Kardeşler - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
  • Budala - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
  • Goriot Baba - Honore de Balzac
  • Hanımın Çiftliği - Orhan Kemal
  • Notre- Dame'in Kamburu - Victor Hugo
  • Romeo ve Juliet - William Shakespeare
  • Vadideki Zambak - Honore de Balzac
  • Bilimin Arka Yüzü - Adrian Berry
  • Türk Korkusu - Özlem Kumrular
  • Bir Gölgenin Peşinde - Georges Ifrah
  • Masumiyet Müzesi - Orhan Pamuk
  • Diksiyon & 10 Derste Güzel Konuşma Sanatı - Mehmet Kaplan
  • Görünmeyen - Paul Auster
  • Frankenstein - Mary Shelley
  • Savaş ve Barış - Lev N. Tolstoy
  • Araba Sevdası - Recaizade Mahmut Ekrem
  • Binbir Gece Masalları - Sadık Yalsızuçanlar
  • Bir Atın Hikayesi - Mark Twain
  • Budala Fyodor - Mihayloviç Dostoyevski
  • Çocukluğum - Lev N. Tolstoy
  • Devlet - Platon(Eflatun)
  • Dönüşüm - Franz Kafka
  • Efendi ile Uşak - Lev N. Tolstoy
  • Kültür ve Dil - Mehmet Kaplan
  • Eylül - Mehmed Rauf
  • Genç Werther'in Istırapları - Johann Wolfgang Goethe
  • Gençliğim - Lev N. Tolstoy
  • Goriot Baba - Honore de Balzac
  • Hacı Murat - Lev N. Tolstoy
  • Haldun Taner Kabare - Haldun Taner
  • İdam Mahkumunun Son Günü - Victor Hugo
  • İki Şehrin Hikayesi - Charles Dickens
  • İvan İlyiç'in Ölümü - Lev N. Tolstoy
  • Kibarlık Budalası Sevda Doktoru - Moliere
  • Kumarbaz - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
  • Mantıku't-Tayr - Feridüddin Attar
  • Maupassant Seçme Hikayeler - Guy de Maupassant
  • Notre Dame'in Kamburu - Victor Hugo
  • Ölü Canlar - Nikolay Vasilyeviç Gogol
  • Öteki Ben - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
  • Robinson Crusoe - Daniel Defoe
  • Seçme Hikayeler - Anton Çehov
  • Sevgi Neredeyse Tanrı Oradadır - Lev N. Tolstoy
  • Vatan Yahut Silistre - Namık Kemal
  • Venedik Taciri - William Shakespeare
  • Yeraltından Notlar - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
Lütfen önerilerinizi benimle paylaşınız.(İletişim)
Sosyal Medya'da RSS Kitap
RSS ile abone
olmak ister misin?
Twitter takipçisi
olmak ister misin?
Facebook'ta beğeniyor
olmak ister misin?

RSS Twitter Facebook

Soru Sor

Twitter

Twitter - Beni takip etmek için tıklayınız.

    Bilgilendirme

    Site kısa bilgilendirme ikonu
      Sitemiz Rıza Selçuk SAYDAM 'ın okuduğu kitapları günler, aylar ve hatta yıllar geçse de ileride dönüp bakabileceği, kendi üslübundaki değişimleri farkedebileceği, fikirlerindeki, bakış açılarındaki genişlemeleri kayda alabileceği bir blogdur. Sıkılmayın, okuyun ve lütfen yorumlayın.